Резюме
Грыжа шейного диска характеризуется выбуханием и проникновением материала в просвет позвоночного канала, что приводит к появлению различных симптомов, таких как боль в руке и шее, парестезия и ограничение подвижности. Применяемые в настоящее время методы лечения боли включают медикаментозную терапию, физиотерапию, иглоукалывание и хирургическое вмешательство. Альтернативная спинальная декомпрессионная терапия успешно обеспечивает клиническую эффективность, уменьшая боль, снижая уровень нетрудоспособности и улучшая качество жизни.
Основная цель этого рандомизированного контролируемого исследования состояла в том, чтобы оценить влияние декомпрессионной терапии позвоночника наряду с традиционной терапией и упражнениями для стабилизации шейного отдела при лечении пациентов с грыжей шейного межпозвонкового диска.
В исследование были включены желающие принять участие мужчины и женщины в возрасте от 30 до 50 лет с диагностированной грыжей шейного диска, испытывающие боль в шейном отделе, иррадиирующую в верхние конечности. Пациенты были случайным образом распределены на две группы. Каждый пациент прошел девять сеансов терапии в течение трех недель (3 сеанса терапии в неделю). Экспериментальная группа: 15 пациентов получали лечение с помощью аппарата для декомпрессии позвоночника (BTL Industries Ltd.) в комплексе с традиционной терапией и упражнениями для стабилизации шейного отдела позвоночника. Контрольная группа: 15 пациентов получали традиционную терапию в сочетании с упражнениями для стабилизации шейного отдела позвоночника. У всех пациентов восприятие боли и уровень нетрудоспособности оценивали с помощью показателей Числовой шкалы оценки интенсивности боли (NPR) и Индекса ограничения жизнедеятельности из-за боли в шее (NDI), полученных до первого сеанса, на 10 и 21 день клинического исследования.
Непараметрический знаковый ранговый критерий Уилкоксона подтвердил значимое улучшение индекса ограничения жизнедеятельности из-за боли в шее и баллов числовой шкалы оценки интенсивности боли в обеих группах пациентов. Спинальная декомпрессионная терапия доказала свою эффективность, так как экспериментальная группа достигла примерно на 19% лучшего индекса NDI и на 24% лучшей разницы баллов NPR по сравнению с контрольной группой.
Доказано, что декомпрессионная терапия позвоночника в составе традиционной физиотерапевтической программы оказывает существенное влияние на ослабление болевого синдрома и повышение трудоспособности пациентов, страдающих грыжей межпозвонкового диска шейного отдела.
Ключевые слова: спинальная декомпрессионная терапия; грыжа шейного отдела позвоночника; индекс ограничения жизнедеятельности из-за боли в шее; числовая шкала оценки интенсивности боли
Предисловие
Шейный отдел позвоночника человека состоит из семи шейных позвонков, между которыми находятся межпозвонковые диски, амортизирующие толчки при нагрузке и разгрузке позвоночника. Одновременно эти межпозвонковые диски обеспечивают различную степень подвижности для поддержания гибкости в разных сегментах позвоночника. Из-за постоянной нагрузки на межпозвонковый диск при антигравитационных положениях и движениях эти диски предрасположены к различным травмам и нетравматическим повреждениям, связанным с нагрузками. Одной из наиболее распространенных проблем, наблюдаемых в дисках, является грыжа диска, аномальное выпячивание части материала диска [1-3].
Грыжа межпозвонкового диска представляет всеобщую проблему для здоровья, поскольку ею страдает около 1-2% населения по всему миру. Грыжа может появиться на любом уровне позвоночника от поясничного до шейного отдела, однако, поясничная грыжа встречается чаще (80%), чем шейная (20%) [4]. Уровень заболеваемости и распространенность грыжи шейного диска увеличивается с возрастом как у мужчин, так и у женщин. Более 60% всех случаев приходится на женщин, при этом наибольшая частота возникновения заболевания среди представителей обоих полов наблюдается в возрастной группе от 51 до 60 лет. Наиболее предрасположенными областями являются тела позвонков С5-С6 и С6-С7. Люди с пролапсом шейного диска часто страдают от таких симптомов, как аксиальная боль в шее и ипсилатеральная боль в руке или парестезия в связанных дерматомах [2,3,5].
Наиболее частой локализацией грыжи является заднебоковая грыжа диска. Существует множество вариантов лечения для облегчения боли в шее, которые включают лекарственную терапию, нефармакологические методы лечения, такие как физиотерапия, иглоукалывание и т. д., а также хирургическое вмешательство. Основным методом лечения болевого синдрома при болях в шее остается медикаментозная терапия. Если лекарство не приносит облегчения боли, большинство людей полагаются на нефармакологические методы лечения, чтобы добиться полного избавления от боли. Хирургическое вмешательство является методом лечения, который большинство пациентов выбирают последним, поскольку он связан с возможными осложнениями и высокими затратами. Хирургия часто использовалась как последнее решение для пациентов с дисфункцией шейного отдела позвоночника и пролапсом диска [6]. Согласно прогнозам в ближайшие 20 лет произойдет значительный рост числа операций по декцомпрессии шейного отдела позвоночника у лиц в возрасте 45-54 лет, в основном оперативному вмешательству будет подвергаться трудоспособное население [7].
В физиотерапии используются разнообразные методы лечения, в том числе, воздействие внешней энергии с помощью медицинского устройства, физические упражнения и методы мануальной терапии, чтобы снизить нетрудоспособность пациентов и улучшить качество их жизни. Эти традиционные методы известны и широко используются и, как правило, являются вторым методом лечения (после медикаментозной терапии). Считается, что в определенных случаях они способны дать такие же или лучшие результаты, чем хирургическое вмешательство. Несмотря на всеобщую популярность, эффективность отдельных процедур различается, и их взаимное сравнение заслуживает некоторого внимания научного сообщества. Даназуми провел обзор литературных данных исследований, в которых наблюдалось влияние нехирургических физиотерапевтических подходов на пациентов, страдающих грыжей поясничного отдела позвоночника с радикулопатией. Автор пришел к выводу, что лечение, ориентированное на вытяжение (манипуляции на позвоночнике и упражнения для стабилизации поясничного отдела позвоночника в сочетании с воздействием лазерного излучения малой мощности), более эффективно, чем любой другой метод физиотерапии.
К сожалению, исследование было сосредоточено на пациентах, борющихся с грыжей диска поясничного, а не шейного отдела [8]. Гросс с сотрудниками провел аналогичный обзор пациентов, страдающих от боли в шее, и пришел к выводу, что использование специальных укрепляющих упражнений в рамках устоявшейся практики при хронической боли в шее, цервикогенной головной боли и радикулопатии может быть полезным [9]. Однако все еще существует неопределенность в отношении эффективности упражнений при болях в шее, и поэтому требуются дальнейшие исследования. Исследование, в ходе которого изучалось, улучшит ли добавление стабилизирующих упражнений к стандартной программе физиотерапии шейного отдела на результат у пациентов, страдающих шейной радикулопатией, не обнаружило существенной разницы в достигнутом уровне интенсивности боли или индексе ограничения жизнедеятельности из-за боли в шее между группами пациентов [10]. Тем не менее, обе группы достигли значительного улучшения по всем параметрам.
Энгквист с сотрудниками провел рандомизированное контролируемое исследование, сравнивающее эффективность физиотерапии и физиотерапии в сочетании с хирургическим вмешательством у пациентов с шейной радикулопатией [11]. Не наблюдалось различий между группами по индексу ограничения жизнедеятельности из-за боли в шее и интенсивности боли в руке, в то время как интенсивность боли в шее и частота субъективных симптомов пациентов показали значительную разницу в пользу группы, подвергавшейся хирургическому вмешательству. Эти различия между группами уменьшились в течение 24 месяцев последующего наблюдения.
Симптомы, связанные с грыжей диска, такие как боль, ограничение подвижности и нарушение чувствительности, вызваны сильным давлением на нервные корешки внутри позвоночного канала из-за грыжи, появившейся в результате дегенеративного изменения диска.
Спинальная декомпрессионная терапия является новым неинвазивным методом лечения грыжи диска поясничного отдела позвоночника. Она позволяет втягивать и устанавливать на место пораженный диск за счет создания отрицательного давления внутри диска, в результате чего снижается давление в позвоночном канале [12,13]. Предполагается, что при очень точном управлении движением и правильном позиционировании тот же механизм действия может применяться для пациентов с грыжей диска шейного отдела. В настоящее время на рынке отсутствуют устройства для спинальной декомпрессии, обеспечивающие дозирование энергии небольшими точными шагами и позиционирование для вытяжения, необходимого для лечения шеи.
Хотя технология декомпрессии позвоночника набирает популярность как неинвазивная альтернатива хирургической операции по декомпрессии диска, существующих клинических данных недостаточно. Ма и др. изучали, может ли комплексный подход, включающий 20 сеансов декомпрессии позвоночника, восстановление подвижности позвоночника и упражнения для стабилизации шейного отдела позвоночника, вызвать значительное улучшение у пациентов с шейной радикулопатией [14]. Несмотря на то, что исследование подтвердило влияние как на снижение интенсивности боли, так и на улучшение индекса трудоспособности, неясно, насколько велика была доля эффекта декомпрессии позвоночника, поскольку контрольная группа полностью отсутствовала. Поэтому невозможно оценить, достаточно ли поэтапного увеличения усилия на 450 грамм для лечения шейного отдела. Фриц и др. сравнивали воздействие на три группы пациентов с шейной радикулопатией — только упражнений, упражнений в сочетании с механическим вытяжением и упражнений с использованием закрепляемого на двери устройства для вытяжения шеи [15]. По результатам исследования был сделан вывод, что добавление механического вытяжения к упражнениям привело к улучшению показателей нетрудоспособности и боли. Следует подчеркнуть, что механическое вытяжение работает по тому же принципу, что и декомпрессия позвоночника, но это чисто механическое устройство без возможности позиционирования пациента и дозированной доставки энергии точно в пораженный сегмент. Исследование с использованием устройства для декомпрессии позвоночника проводилось на пациентах, страдающих от болей в пояснице из-за грыжи межпозвонкового диска поясничного отдела позвоночника. Гаугзе сравнивал упражнения для стабилизации позвоночника со стабилизацией позвоночника в сочетании с декомпрессионной терапией позвоночника [13]. Сделан вывод, что комбинированная спинальная декомпрессионная терапия достоверно более эффективна для снижения интенсивности боли и индекса ограничения жизнедеятельности.
До настоящего времени не проводилось рандомизированное контролируемое исследование с целью изучения влияния спинальной декомпрессионной терапии на людей с грыжей шейного межпозвонкового диска. Инновационный подход к способам воздействия, обеспечивающий точное позиционирование и регулировку усилия для эффективного лечения шеи, еще не получил должной оценки. Основная цель настоящего исследования заключалась в сравнении результатов, достигнутых инновационным методом декомпрессии позвоночника, используемым в качестве дополнительной терапии к традиционным методам физиотерапии, с результатами отдельных обычных физиотерапевтических процедур.
Материалы и методы
В исследование были включены желающие принять участие мужчины и женщины в возрасте от 30 до 50 лет с диагностированной грыжей шейного диска, испытывающие боль в шейном отделе, иррадиирующую в верхние конечности.
Критерий исключения
Из исследования были исключены пациенты, у которых был диагностирован спинальный стеноз на шейном уровне, в анамнезе которых были опухоли позвоночника, инфекции и переломы шейных позвонков либо проведенные ранее хирургические операции на шейном отделе позвоночника. К участию в исследовании не допускали несговорчивых пациентов, беременных женщин и тяжелобольных (включая заболевания сосудов, легких или коронарных артерий).
Дизайн исследования
Исследование было разработано как двойное слепое контролируемое клиническое исследование. Пациенты были случайным образом разделены на 2 группы (n = 30). Слепой отбор осуществлялся путем блочной рандомизации с использованием алгоритма, сгенерированного компьютером. Пациенты не знали, к какой группе они относятся. Оценка результатов проводилась лицом, совершенно не осведомленным о принадлежности к группе. Терапию проводил главный физиотерапевт.
Этические стандарты
Все участники были проинформированы о протоколе исследования, и каждый дал письменное информированное согласие на участие в исследовании и публикацию результатов. Кроме того, до начала исследования было получено одобрение Институционального комитета по этике Пенджабского университета, Патиала и Пенджаб (№ 192/IEC, 27.01.2021).
Протокол лечения
Протокол лечения для обеих групп состоял из традиционных физиотерапевтических процедур (расслабление мягких тканей в сочетании с активным и/или пассивным растяжением) и упражнений на стабилизацию шейного отдела позвоночника. До применения этих традиционных физиотерапевтических процедур пациенты экспериментальной группы во время каждого сеанса терапии подвергались спинальной декомпрессии. В общей сложности пациенты прошли 9 сеансов лечения в течение 3 недель (3 сеанса в неделю). Общая продолжительность одного сеанса терапии составила 1 час (Рисунок 1).

Устройство
Устройство для декомпрессии позвоночника (BTL Industries Ltd.) представляет собой процедурную кушетку, содержащую множество подвижных частей для шейного, грудного и тазобедренопоясничного отделов, обеспечивающих правильное позиционирование пациента в не причиняющем боли положении. Кроме того, шейный отдел подвергался воздействию с помощью встроенного шейного ползуна, который является первым из имеющихся приспособлений такого рода. В основной блок встроен компьютеризированный механизм для точного дозирования декомпрессионных усилий. Доставка энергии к целевому сегменту обеспечивается подвижными частями с различными вариантами регулировки, а точность передаваемых декомпрессионных сил гарантируется 100-граммовым приращением усилия. Такое пошаговое увеличение усилия делает терапию чрезвычайно щадящей даже для очень чувствительных пациентов (Рисунки 2 и 3).


Пациента укладывали на кушетку для спинальной декомпрессии в положении лежа на спине. Голову пациента фиксировали в шейном адаптере, который дополнительно позиционировали, нацеливая на грыжу шейного позвонка. Тракционный (вытяжной) тест проводили перед каждым сеансом терапии для определения уровня переносимости пациента. Декомпрессионное усилие не превышало 20% массы тела больного. Общее время терапии составляло от 10 до 15 минут в зависимости от состояния пациента. После каждой процедуры пациент оставался на декомпрессионной кушетке в течение половины продолжительности терапии, чтобы расслабиться и стабилизироваться.
Результаты исследования
Уровень нетрудоспособности пациента определяли с помощью наиболее часто используемого опросника для измерения степени нетрудоспособности при болях в шее NDI (Индекс ограничения жизнедеятельности из-за боли в шее) [16]. Это повсеместно применяемый оценочный инструмент, пригодность и надежность которого подтверждены многочисленными исследованиями.
Опросник NDI содержит 10 вопросов, касающихся влияния нетрудоспособности на различные ограничения в повседневной жизни пациента [17]. Семь вопросов рассматривают функциональную активность, 2 сфокусированы на симптомах, а последний вопрос касается концентрации. Пациенты отвечали на вопросы анкеты до начала вмешательства (исходный уровень), на 10-й и 21-й день клинического исследования. Числовая шкала оценки интенсивности боли (NPR) использовалась для оценки субъективного восприятия интенсивности боли. Шкала состоит из 10-сантиметровой линии, разделенной на 10 равных частей, где 0 соответствует «отсутствию боли», а 10 — «очень сильной боли» [18]. Каждому участнику было предложено указать на шкале уровень боли в пораженной шейной области на исходном уровне, на 10-й и 21-й день клинического исследования.
Статистический анализ
Все расчеты, необходимые для сравнения основных данных и более расширенного статистического анализа, выполнялись с помощью специально написанной программы MatLab (программные процессы MatLab, MatLab R2010b, Mathworks, Inc., Натик, Массачусетс, США).
Результаты NDI и NPR каждой группы были статистически проанализированы для сравнения показателей, полученных на исходном уровне, на 10-й и 21-й день клинического исследования. Критерий Шапиро-Уилка использовался для проверки нормальности распределения данных. Нормальное распределение данных было отклонено при уровне значимости 0,05, и поэтому для дальнейшей оценки использовался непараметрический знаковый ранговый критерий Уилкоксона [19].
Результаты NDI и NPR были дополнительно усреднены двумя разными способами для целей анализа. Средний показатель NDI/ NPR рассчитывался путем усреднения показателя NDI/NPR отдельной группы за определенный период времени. Среднюю разницу NDI/NPR рассчитывали путем усреднения разницы между показателями NDI/NPR, полученными в начале исследования, а также на 10-й и 21-й день исследования для каждого пациента в конкретной группе исследования.
Результаты
Всего 30 пациентов с диагностированной грыжей шейного диска; средний возраст 41,3 ± 6,2 года; были случайным образом распределены на две группы. Все включенные пациенты завершили полный курс терапии. В целом исследование переносилось хорошо, о побочных эффектах не сообщалось.
Индекс ограничения жизнедеятельности из-за боли в шее
Значения NDI как для экспериментальной, так и для контрольной группы, полученные на исходном уровне, на 10-й и 21-й день исследования, показаны в Таблице 1.

