Резюме
Цель данного исследования заключалась в определении влияния неинвазивной спинальной декомпрессионной терапии на интенсивность боли, степень ограничения жизнедеятельности и психическое здоровье пациентов с грыжей поясничного отдела позвоночника. Ретроспективное пилотное исследование было проведено независимой клиникой в Испании. Были изучены анкеты 19 пациентов с диагностированной грыжей поясничного отдела позвоночника, получавших лечение по протоколу декомпрессии позвоночника (BTL Industries Ltd.), – Опросник-9 о состоянии здоровья пациента (PHQ-9), Визуальная аналоговая шкала (VAS — оценка выраженности болевого синдрома) и Опросник Освестри для оценки боли в пояснице (ODI) – для измерения тяжести депрессии, восприятия боли и ограничения жизнедеятельности соответственно. Значимое улучшение (P < 0,05) всех параметров было зарегистрировано после 6 сеансов терапии. Показатель PHQ-9 улучшился на 66,44%, VAS на 61,15% и ODI на 66,42%. Были отмечены значимые большие положительные линейные зависимости (P < 0,05) между тяжестью депрессии и болью, а также между тяжестью депрессии и ограничением жизнедеятельности. Было доказано, что устройство для неинвазивной декомпрессии позвоночника является эффективным средством для лечения больных с грыжей поясничного диска, имеющих психиатрические симптомы различной степени выраженности, в отношении ограничения жизнедеятельности, интенсивности боли и симптомов депрессии.
Ключевые слова: грыжа поясничного диска; психическое здоровье; индекс ограничения жизнедеятельности Освестри; визуальная аналоговая шкала; неинвазивная спинальная декомпрессия
Предисловие
Хроническая боль в пояснице стала широко распространенной проблемой в промышленно развитых странах. Около 61 — 83% взрослых в младших возрастных группах и 53 — 75% в более старших группах испытывают боль в пояснице на протяжении жизни. Рецидивирующие симптомы возникают у 60 — 80% пациентов в течение 1 года, и хотя у большинства пациентов со временем наступает облегчение, у некоторых из них может развиться хроническое непрекращающееся состояние [1]. Чрезмерное давление на седалищный нерв, часто связанное с грыжей диска, наблюдается приблизительно у четверти всех пациентов, страдающих от болей в пояснице. Клинические проявления грыжи поясничного отдела позвоночника становятся важным социально-экономическим бременем, и их распространенность в течение жизни составляет около 2%. Взрослые люди в возрасте от 25 до 55 лет наиболее предрасположены к грыжам межпозвонковых дисков [2]. Девяносто пять процентов всех грыж дисков возникают на уровне L4-L5 или L5-S1. Грыжа диска поясничного отдела характеризуется выпячиванием материала диска в позвоночный канал, что создает давление или раздражение нервного корешка. Сопутствующие симптомы включают боль разной степени и локализации, нарушения чувствительности, такие как покалывание и онемение, снижение мышечной силы и ограничение подвижности [3]. Помимо этих физиологических ограничений, включающих нетрудоспособность, боль и сопутствующие симптомы, грыжа диска оказывает значительное влияние на психическое здоровье. Многочисленные исследования установили связь между хронической болью в пояснице и депрессией.
Помимо хронической поясничной боли у 59% пациентов были выявлены симптомы одного или нескольких психиатрических диагнозов. Кроме того, было доказано, что степень депрессии может оказывать воздействие на успех лечения [4]. В нескольких исследованиях изучалось влияние инвазивных хирургических вмешательств на показатель PHQ-9 у пациентов с грыжей диска поясничного отдела позвоночника, но нет клинических данных, описывающих такой же эффект неинвазивных методов. Неинвазивным методом, оценивающим влияние на PHQ-9, была тренировка мышц тазового дна у пациентов с дисфункцией тазового дна. Мнения по поводу взаимосвязи между исходным состоянием психического здоровья и результатами лечения в отношении интенсивности боли и степени ограничения жизнедеятельности различаются [5]. Некоторые исследователи пришли к выводу, что значимой корреляции нет, в то время как другие доказали существование значимой взаимосвязи. Корреляция может также быть обусловлена разной реакцией пациентов на терапию в зависимости от тяжести их симптомов депрессии. К такому выводу пришли Хан с соавторами и предположили, что некоторые формы терапии больше подходят для пациентов с симптомами тяжелой депрессии, чем другие [6].
В настоящее время лечение грыжи диска обычно включает прием обезболивающих препаратов, применение комплекса традиционных физиотерапевтических процедур и, в конечном итоге, в случае неэффективности первых двух упомянутых методов, также хирургическое вмешательство. Лекарственная терапия в основном служит для подавления симптомов и является выбором номер один для большинства пациентов. Для тех, кто хочет избежать приема лекарств или считает их недостаточными, есть возможность использовать обычную физиотерапию [7]. Приобрел популярность комплексный подход, состоящий из мануальных манипуляций, программы упражнений и воздействия внешней энергии в виде лазерного излучения, электротерапии, магнитной стимуляции, диатермии и др. Такое лечение, сочетающее несколько физиотерапевтических методов, оказалось эффективным при лечении грыжи диска поясничного отдела позвоночника. Если ни медикаментозное лечение, ни неинвазивная физиотерапия не дают желаемого улучшения, рекомендуется хирургическое вмешательство [8]. Этот проверенный инвазивный метод имеет свои ограничения, такие как высокая стоимость, длительное восстановление с возможными побочными эффектами и осложнениями, а его преимущество в облегчении боли по сравнению с традиционной физиотерапией несколько сомнительно. На основании полученных данных хирургическое вмешательство считается более эффективным в отношении краткосрочных результатов купирования боли, в то время как среднесрочное и долгосрочное наблюдение не выявило существенной разницы по сравнению с консервативной физиотерапией [9].
Безоперационная декомпрессионная терапия позвоночника представляет неинвазивную альтернативу декомпрессионной хирургии. Принцип этой новой технологии заключается в том, чтобы вызывать физические изменения в диске, создавая сегментарное вытяжение в течение определенного периода времени. Весь процесс контролируется компьютером, чтобы обеспечить точное усилие декомпрессии и предотвратить перегрузку мышц и связок [10]. Межпозвонковое пространство увеличивается, а давление на диск уменьшается за счет отрицательного давления в пораженной области. Грыжа диска репозиционируется, и восстанавливается его высота [11]. Считается, что сочетание точно определенного дозирования усилия и его приложение точно в нужном месте является залогом успешного лечения. Дозирование энергии с небольшими приращениями и процедурная кушетка, обеспечивающая улучшенное позиционирование с помощью нескольких подвижных частей и принадлежностей, позволяют физиотерапевтам адаптировать терапию в соответствии с диагнозом пациента. При лечении грыжи диска поясничного отдела важно наклонить поясничную область под правильным углом, чтобы добиться желаемого положения [12].
Большинство физиотерапевтов выполняют декомпрессию позвоночника как часть стандартного пакета физиотерапевтических процедур, поэтому нет достаточных клинических данных, оценивающих отдельно влияние спинальной декомпрессионной терапии на пациентов с грыжей поясничного диска. Апфель и др. провели ретроспективное когортное исследование, изучающее влияние декомпрессии позвоночника на интенсивность боли, измеренную с помощью словесной рейтинговой шкалы (VRS), и высоту диска, определенную с помощью КТ-сканирования (компьютерная томография), у пациентов с болью в пояснице, вызванной патологией межпозвонкового диска [13]. После 22 сеансов терапии пациенты сообщили о значительном уменьшении боли, а компьютерная томография показала увеличение высоты диска. Эль-Заят и др. сравнили эффекты декомпрессии позвоночника со стандартным вытяжением в качестве дополнения к традиционной физиотерапии. В то время как не было существенной разницы между группами в отношении интенсивности боли, и обе программы терапии показали улучшение, только спинальная декомпрессия, применяемая в качестве отдельной терапии, показала увеличение высоты диска, подтвержденное МРТ (магнитно-резонансная томография). В нескольких исследованиях был сделан вывод, что спинальная декомпрессионная терапия эффективна при лечении больных с грыжей диска поясничного отдела позвоночника [14-17].
Материалы и методы
Данное исследование представляет собой ретроспективный обзор данных 19 пациентов, проходивших лечение в отдельной клинике в Испании. Стандартный пакет клиники, предназначенный для обследования пациентов, страдающих болями в пояснице, включал оценку с помощью Опросника индекса ограничения жизнедеятельности Освестри (ODI), опросника-9 о состоянии здоровья пациента (PHQ-9) и визуальной аналоговой шкалы (VAS) в качестве показателя интенсивности боли [18].
Согласившиеся принять участие взрослые мужчины и женщины с грыжей поясничного диска лечились с помощью устройства для декомпрессии позвоночника и впоследствии были включены в клиническое исследование. Беременные женщины и пациенты с переломом поясничного отдела позвоночника, сосудистыми, легочными или коронарными заболеваниями, стенозом поясничного канала, операцией на поясничном отделе позвоночника в анамнезе или опухолью позвоночника не были допущены к лечению.
Все участники были проинформированы о курсе терапии до подписания письменного информированного согласия, содержащего согласие на участие и возможную публикацию результатов [19]. Программа лечения соответствовала требованиям Хельсинкской декларации об этических принципах 1975 года, принятой Генеральной ассамблеей Всемирной медицинской ассоциации (1997 — 2000) и Конвенции Совета Европы о правах человека и биомедицине (1997).
Пациенты проходили 2 сеанса декомпрессии позвоночника (BTL Industries Ltd.) в неделю в течение 3 недель. Терапию проводили в положении лежа на спине, на животе или на боку, и пациента фиксировали на процедурной кушетке грудным или поясничным ремнем. Поясничную область дополнительно наклоняли на угол в пределах 0° — 25° в зависимости от фактического положения пораженного сегмента. На следующем этапе выполнялся тракционный тест, чтобы отрегулировать настройки силы в соответствии с состоянием и переносимостью пациента [20]. Точность прилагаемого усилия, являющегося ключевым параметром эффективности и безопасности, была обеспечена 100-граммовым пошаговым приращением усилия. На протяжении всей процедуры оно не превышало 50% массы тела пациента. Чтобы дополнительно способствовать облегчению боли и декомпрессии, использовался нагревательный элемент, встроенный в процедурную кушетку. После активной части терапии пациенту предлагалось расслабиться и стабилизироваться в устойчивом положении. Вместе с тракционным тестом и последующей релаксацией длительность сеанса не превышала 30 минут.
Испанские версии опросника Освестри о боли в пояснице и опросника о состоянии здоровья пациента — 9 заполнялись участниками самостоятельно до первой и после последней процедуры [21]. Пациентов также просили самостоятельно оценить интенсивность боли с помощью визуальной аналоговой шкалы (VAS). Индекс ограничения жизнедеятельности Освестри (ODI) позволяет определить степень нетрудоспособности при повседневной деятельности у пациентов с болью в пояснице. Он вычисляется как сумма баллов по 10 категориям (интенсивность боли, личная гигиена, поднятие тяжестей, ходьба, сидение, стояние, сон, сексуальная жизнь, социальная жизнь, путешествия), умноженная на 2. Анкета-9 о состоянии здоровья пациента представляет собой модуль PHQ, содержащий 9 пунктов, которые описывают различные симптомы депрессии и частоту их проявления. Количество симптомов, преобладающих в течение последних двух недель, имеет важное значение для постановки диагноза (большое депрессивное расстройство, другое депрессивное расстройство, отсутствие депрессивного расстройства). Итоговый балл в диапазоне от 0 до 27 характеризует степень тяжести депрессии (минимальная, легкая, умеренная, средней тяжести, тяжелая). Интенсивность боли в виде самооценки боли была выражена с помощью визуальной аналоговой шкалы. Десятисантиметровая линия представляет собой шкалу боли, начиная с «отсутствия боли» слева и заканчивая «сильнейшей болью» справа. Уровень боли оценивают путем измерения расстояния в сантиметрах между левым краем и меткой, поставленной пациентом [22].
Обработку данных для целей статистического анализа проводили в специально написанной программе (программные процессы Matlab, Matlab R2010b, mathworks, Inc., Натик, Массачусетс, США). Поскольку данные не считались нормально распределенными согласно критерию Шапиро-Уилка, для оценки значимости улучшения использовался непараметрический парный критерий Уилкоксона (WPT). Коэффициент Пирсона использовали для дальнейшего анализа корреляции между данными PHQ-9 и VAS/ODI, полученными до первой процедуры, и связи между величиной улучшений, достигнутых в течение 3-недельного исследования для тех же параметров [23].
Помимо стандартного среднего значения данных (AVG), для ODI, PHQ-9 и VAS была вычислена разница между исходным результатом и результатом после лечения и усреднена (Diff AVG). Исходя из этого значения, было рассчитано процентное снижение по сравнению с исходным значением AVG (уменьшение в %).
Результаты
В данное ретроспективное клиническое исследование было включено в общей сложности 19 пациентов с грыжей поясничного отдела позвоночника, которые лечились с помощью устройства для нехирургической декомпрессии позвоночника. Шесть участников женского пола и 13 участников мужского пола, средний возраст 50,31 ± 16,03 года, хорошо переносили лечение и не сообщали о побочных эффектах [24].
Визуальная аналоговая шкала
Характеристики восприятия боли пациентами, оцененные с помощью визуальной аналоговой шкалы, обобщены в Таблице 1. После 6 процедур участники исследования сообщили о значительном улучшении (p < 0,05) на 61,15%.
| Период | Визуальная аналоговая шкала | |||
|---|---|---|---|---|
| Среднее значение AVG | Средняя разница Diff AVG | % уменьшения | P (0,05) WPT | |
| До | 7,32 ± 2,00 | 4,47 ± 1,47 | 61,15% | 0,000187278 |
| После | 2,84 ± 1,57 | |||
Данные VAS, полученные до и после 6 сеансов терапии, наглядно представлены с помощью коробчатой диаграммы на Рисунке 1.

Индекс ограничения жизнедеятельности Освестри
Основные статистические данные ODI представлены в Таблице 2. Значимое улучшение (p < 0,05) было достигнуто после процедур по декомпрессии позвоночника, что привело к снижению индекса ограничения жизнедеятельности на 66,42%.
Улучшение наглядно представлено в графическом виде с помощью коробчатой диаграммы (Рисунок 2), которая позволяет сравнить распределение данных до и после выполнения полной программы лечения.
| Период | Индекс ограничения жизнедеятельности Освестри (ODI) | |||
|---|---|---|---|---|
| Среднее значение AVG | Средняя разница Diff AVG | % уменьшения | P (0,05) WPT | |
| До | 31,62 ± 18,78 | 21,00 ± 13,41 | 0,6642 | 0,000210778 |
| После | 10,62 ± 11,37 | |||

Опросник-9 о состоянии здоровья пациента
Сравнение данных PHQ-9, оцененных до и после программы спинальной декомпрессионной терапии, выявило достоверное (p < 0,05) улучшение на 66,44%.
Распределение диагнозов и тяжести состояния пациентов на основе заполненных анкет PHQ-9 наглядно представлено на Рисунке 3 и Рисунке 4 соответственно. Все пациенты, кроме 3, сообщили об улучшении в отношении симптомов депрессии. После 6 процедур только у одного пациента было диагностировано депрессивное расстройство, остальные участники были оценены как не имеющие депрессивных расстройств. У всех пациентов, не сообщивших об улучшении, было диагностировано отсутствие депрессивного расстройства от минимальной до легкой степени тяжести [25-29].


Коробчатая диаграмма (Рисунок 5) показателей PHQ-9, полученных до первой и после последней процедуры, подтверждает значимое улучшение.

| Период | Опросник-9 о состоянии здоровья пациента | |||
|---|---|---|---|---|
| Среднее значение AVG | Средняя разница Diff AVG | % уменьшения | P (0,05) WPT | |
| До | 7,68 ± 4,41 | 5,11 ± 3,94 | 0,6644 | 0,000407575 |
| После | 2,69 ± 2,20 | |||
Корреляция между психическим здоровьем и показателем интенсивности боли / ограничения жизнедеятельности
При сравнении полученных до первой процедуры данных и выраженности улучшений наблюдалась значимая хорошая положительная связь между PHQ-9 и VAS, а также между PHQ-9 и ODI (Таблица 4).
| Показатель | До лечения | Улучшение | ||
|---|---|---|---|---|
| PHQ-9 и VAS | PHQ-9 и ODI | PHQ-9 и VAS | PHQ-9 и ODI | |
| Коэффициент корреляции Пирсона | 0,6665 | 0,8943 | 0,5576 | 0,8888 |
| Значение P | 0,001833 | 0,0000002424 | 0,01311 | 0,0000003681 |
Расчетные значения коэффициента корреляции Пирсона и соответствующие значения вероятности P показаны в Таблице 4. Корреляции наглядно продемонстрирована с помощью графиков рассеяния на Рисунке 6.

Обсуждение результатов
Существующие клинические исследования доказали связь между хронической болью в пояснице и психическим здоровьем пациентов. Несмотря на наличие клинических данных, описывающих влияние хирургических вмешательств на показатель PHQ-9 у пациентов с грыжей дисков поясничного отдела позвоночника, это первое клиническое исследование, рассматривающее такое же воздействие неинвазивного метода. Настоящее исследование подтвердило значимое влияние неинвазивной декомпрессии позвоночника на психическое здоровье, ограничение жизнедеятельности и интенсивность боли с улучшением на 66,44%, 66,42% и 61,15% соответственно у пациентов с грыжей диска поясничного отдела позвоночника. Снижение показателей нетрудоспособности и интенсивности боли после спинальной декомпрессионной терапии согласуется с существующими клиническими данными. Значимое улучшение показателя PHQ-9 наблюдалось у пациентов после хирургической декомпрессии поясничного отдела и дискэктомии поясничного диска, соответствующее среднее послеоперационное изменение варьировалось от 3,0 ± 5,8 через 12 недель до 3,6 ± 6,8 через 1 год, что значительно меньше, чем нынешнее улучшение на 5,11 ± 3,94, выявленное в данном исследовании.
Простое сравнение данных не совсем уместно, поскольку следует учитывать множество факторов, включая разное количество участников, длительность последующего наблюдения, разницу между инвазивными и неинвазивными подходами и другие. Для данных, полученных на исходном уровне, была обнаружена значимая хорошая положительная линейная корреляция между PHQ-9 в качестве меры депрессии и индексом ограничения жизнедеятельности Освестри, а также между PHQ-9 и показаниями визуальной аналоговой шкалы, измеряющей интенсивность боли. Также были подтверждены значимые сильные положительные линейные зависимости между величинами улучшений PHQ-9 и ODI и между величинами улучшений PHQ-9 и VAS. Возможное объяснение таких результатов заключается в том, что пациенты с ограничением жизнедеятельности, страдающие от боли, более склонны к депрессии, а улучшение физического состояния приводит к уменьшению психиатрических симптомов. Эти результаты согласуются с данными Меррилла с соавторами, которые обнаружили взаимосвязь между депрессией и функциональным статусом, измеренным с помощью PROMIS-PF (Информационная система измерения результатов, сообщаемых пациентами — функциональный статус), у пациентов со стенозом поясничного отдела позвоночника, перенесших операцию по декомпрессии поясничного отдела. Перед операцией пациенты с симптомами депрессии были в значимо (P = 0,005) худшем состоянии с точки зрения нетрудоспособности и болевого синдрома, чем пациенты, не страдающие депрессией. Влияние депрессии на степень ограничения жизнедеятельности и облегчение боли не было подтверждено.
Аналогичным образом Хан с соавторами оценили связь между симптомами тревожности и депрессии и результатами тренировки мышц тазового дна при дисфункции тазового дна. Наблюдалась тесная взаимосвязь между выраженностью тревоги и депрессии и тяжестью дисфункции тазового дна. Кроме того, было отмечено, что у пациентов, которые сообщили о самом значительном улучшении, были симптомы психического расстройства от минимальных до легких. Этот вывод противоречит результатам настоящего исследования. Возможное объяснение основано на предположении Дейли и Джолли о том, что по мере ухудшения психического здоровья пациенты теряют мотивацию к физической активности. Таким образом, тренировка мышц тазового дна, включающая регулярные упражнения, может оказаться неподходящим инструментом для лечения пациентов, страдающих депрессией.
Патель и др. исследовали взаимосвязь между предоперационной депрессией и послеоперационными результатами после минимально инвазивного трансфораминального поясничного межтелового спондилодеза. Было отмечено, что более высокие баллы PHQ-9 связаны с более высокими показателями предоперационной нетрудоспособности и интенсивности боли, что согласуется с данными текущего исследования. С другой стороны, у пациентов с более тяжелыми симптомами депрессии наблюдалось менее выраженное послеоперационное улучшение как по индексу ODI, так и по шкале VAS. Возможно, этот результат может быть связан с упомянутой выше потерей мотивации у пациентов, страдающих депрессией. Несмотря на то, что пациент не принимает активного участия в самой операции, его участие жизненно необходимо в период восстановления. Отсутствие мотивации и интереса может стать причиной недостаточной реабилитации, что приведет к ухудшению результатов оперативного вмешательства. Другим объяснением может служить тот факт, что у большинства участников текущего исследования были выявлены симптомы депрессии только от минимальной до легкой степени, и поэтому любое предположение, касающееся пациентов с тяжелой депрессией, может быть в некотором роде сомнительным.
Ограничения этого исследования включают отсутствие контрольной группы для сравнения результатов с данными пациентов, не получавших лечения, или пациентов, лечившихся другими широко используемыми методами (мануальная терапия, упражнения для повышения стабильности, лекарственная терапия и др.), небольшое количество участников и отсутствие периода последующего наблюдения. Количество пациентов с симптомами депрессии от умеренной до тяжелой степени было недостаточным, поскольку у большинства участников была депрессия от минимальной до легкой степени тяжести. Хотя инструменты оценки, такие как визуальная аналоговая шкала, опросник Освестри о боли в пояснице и опросник-9 о состоянии здоровья пациента, считаются довольно субъективными, они широко используются в исследованиях аналогичной направленности. Несмотря на вышеупомянутые ограничения, это исследование позволило сделать некоторые интересные выводы и наметить направление для дальнейших клинических исследований. Может оказаться полезным сравнение методов лечения, требующих разного уровня активного вовлечения пациентов с симптомами депрессии разной степени тяжести.
Выводы
Это ретроспективное пилотное исследование доказало значительное влияние неинвазивной декомпрессионной терапии на ограничение жизнедеятельности, интенсивность боли и, прежде всего, также на психическое здоровье пациентов с грыжей поясничного отдела позвоночника. Более того, была выявлена достоверная взаимосвязь между симптомами депрессии и показателями нетрудоспособности/интенсивности боли. При принятии решения о подходящей программе лечения пациента, страдающего грыжей диска поясничного отдела позвоночника, необходимо учитывать состояние не только его физического, но и психического здоровья. Методы, требующие полной концентрации и вовлеченности пациентов, могут быть непригодными в основном для пациентов с более тяжелыми симптомами. Неинвазивная спинальная декомпрессия показала себя как эффективный метод лечения больных с грыжей поясничного отдела позвоночника с различной выраженностью симптомов депрессии.